Lahmacun ist ein traditioneller Imbiss,
der meist direkt heiß aus dem Backofen gegessen wird.
Ähnliche Gerichte sind auch im arabischen Raum bekannt.
Die Bezeichnung Lahmacun leitet sich ab vom aramäischen
„lahm am dschun“,
was so viel bedeutet wie „Teig mit Fleisch“

Die tschechische Marlenka basiert auf einem alten
armenischen Familienrezeptdas der Armenier Georg Avetisjan
1995 nach Tschechien brachte.
In Frýdek-Místek entstand mit Hilfe seiner Schwester
das leckere Törtchen, das er nach seiner Mutter und Tochter benannte.
In anderen osteuropäischen Ländern ist der
Leckerbissen hingegen weiterhin
unter dem Namen "Medownik" (russ. Медовик") bekannt.